株式会社チノーはあらゆる産業の
温度管理のエキスパートです。
お知らせ
ソリューション
製品情報
Products
製品インデックス
温度センサ
温度センサインデックス
シース熱電対 SC
ソリッドパック熱電対 NC
シース測温抵抗体 NR
汎用形熱電対 SCN
汎用形測温抵抗体 RN
被覆熱電対
本質安全防爆形熱電対 SC,NC
耐圧防爆形シース熱電対 SC(ExdII CT5)
耐圧防爆形測温抵抗体 RU,NRD
本質安全防爆形白金・コバルトシース測温抵抗体 NR800-6,NR800-7
本質安全防爆形測温抵抗体 NR
耐圧防爆形シース測温抵抗体 NR(ExdII CT5)
耐圧防爆形熱電対 CU,SCD
小形マグネットセンサ（熱電対) C401
マグネットセンサ（熱電対）C400-01
シートカップル C060
簡易補償形表面温度測定用センサ（熱電対）C015
サイロ測温ケーブル R101,R102,R103
RDF（ゴミ固形燃料）用、石炭サイロ測温ケーブル C201
食品内部測定用針状熱電対 SCHS1-7
レトルト用温度センサ C030
極低温工業用白金・コバルト測温抵抗体 R800-6,R800-7
アスファルトプラント温度測定用熱電対 C025
エクストルーダ用熱電対 C008
コンクリート養生用測温抵抗体 R985-3W
クライオバイアル用測温抵抗体 R907-3
高温防滴形測温抵抗体 R906-3
耐薬品ふっ素樹脂モールド形測温抵抗体 R905-3
土中埋設用測温抵抗体 R903
カプセル形白金測温抵抗体 R610,R620
配管表面温度測定用センサ R420-32F
小形マグネットセンサ R401
表面温度測定用測温抵抗体 R060
染色工業用測温抵抗体 R050
極細形測温抵抗体 R040
外気温度測定用測温抵抗体 R033
ヘッドレス形測温抵抗体 R005
微細管形測温抵抗体 R003
気体温度測定用測温抵抗体 R000,R011,R030,R031
サニタリ仕様測温抵抗体 NRZR
耐振形シース測温抵抗体 NRHS1
マグネットセンサ R400
補償導線
測温抵抗体用接続導線
放射温度計
放射温度計インデックス
小形放射温度計 IR-BZNシリーズ
走査放射温度計 IR-NAシリーズ
防水形ハンディ放射温度計（Bluetooth Low Energy搭載） IR-TB
デジタル光高温計 IR-URN
プロセス用放射温度計 IR-SAシリーズ
放射温度計 IR-CAシリーズ
放射温度計 IR-CZシリーズ
耐圧防爆形赤外線放射温度計 IR-CDシリーズ
小形放射温度計 IR-BZシリーズ
高速・小形放射温度計 IR-BAシリーズ
ファイバ式放射温度計 IR-FAシリーズ
携帯形放射温度計 IR-HAシリーズ
ハンディ形放射温度計 IR-TAシリーズ
防水形ハンディ放射温度計 IR-TE2
走査放射温度計 IREシリーズ
走行線材用放射温度計 IR-ESWシリーズ
低温用走査放射温度計 IR-ESCシリーズ
温度校正装置
温度校正装置インデックス
高精度温度変換器 KT-M
高精度温度計 CAB-F201
標準熱電対 C800
標準熱電対 C810
標準熱電対 C820
標準熱電対 C850
標準白金測温抵抗体 R800シリーズ
低温用小形校正装置 KT-H503
低温用小形校正装置 KT-H504
低温用小形校正装置 KT-H504S
温度計校正装置 KT-H101
温度計校正装置 KT-H102
小形熱電対比較校正装置 KT-H211
小形熱電対比較校正装置 KT-H301
液槽タイプ温度校正装置 KT-B22
液槽タイプ温度校正装置 KT-B23
液槽タイプ温度校正装置 KT-F311 -横形炉-
液槽タイプ温度校正装置 KT-F311 -縦形炉-
液槽タイプ温度校正装置 KT-F313 -縦形炉-
熱画像計測装置
熱画像計測装置インデックス
固定形熱画像計測装置 「サーモピクス」CPA-L3シリーズ
小形熱画像計測装置 「サーモピクス」CPA-L4シリーズ
小形熱画像センサ TPシリーズ
耐熱形熱画像計測装置 CPA-L25HT
体表面温度監視装置 CPA-L25TV
体表面温度監視装置 CPA-L50TV
ユニット形体表面温度チェッカ TP-Uシリーズ
サーマルイメージ放射温度計 TG165-x
サーマルイメージ放射温度計 TG267
サーマルイメージ放射温度計 TG275
サーマルイメージ放射温度計 TG297
コンパクトサーモグラフィカメラ C3-x
コンパクトサーモグラフィカメラ C5
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E5Pro
携帯用小形熱画像カメラ CPA-EPro
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E8Pro
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E54
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E76x
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E86x
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E96x
高機能形熱画像カメラ CPA-T500シリーズ
高機能形熱画像カメラ CPA-T800シリーズ
高機能形熱画像カメラ CPA-T1000シリーズ
研究用ハイエンドサーモグラフィ FLIR A6xxx
研究用ハイエンドサーモグラフィ FLIR X6xxx
研究用ハイエンドサーモグラフィ FLIR A8xxx
炎越し計測用熱画像カメラ CPA-GF309
温湿度計
温湿度計インデックス
温湿度計 HN-Cシリーズ
分離形温湿度計・耐圧耐熱仕様 HN-CJシリーズ
本質安全防爆形湿度計 HN-CDA
高温用湿度計 HN-Zシリーズ
壁取付形温湿度計 HN-EKシリーズ
壁取付形温湿度計（本質安全防爆）HN-E8シリーズ
熱伝導式湿度計／飽差計 MH6シリーズ
ハンディ形温湿度計 HN-EHシリーズ
ハンディ形飽差計 MH500
温湿度発信器 R220シリーズ
温湿度発信器 R320シリーズ
湿度演算器 HN-Gシリーズ
水分・厚さ計
水分・厚さ計インデックス
赤外線水分・厚さ計
耐圧防爆形赤外線水分・厚さ計
赤外線水分・厚さ計トラバースシステム
赤外線透過形厚さ計 IRMA7800S
赤外線極薄厚さ計 IRMT01
光干渉式膜厚計 IRMS8599B
光干渉式膜厚計 IRMS8599S
紫外・可視分光成分計 IRMS6499
設定表示器
ガスセンサ
ガスセンサインデックス
壁取付吸引形酸素計 MG6000
ジルコニア酸素計 MGシリーズ
CO2センサ MAシリーズ（二酸化炭素濃度測定器）
エチレンセンサ MH2シリーズ
ハンディセンサ・ロガー
ハンディセンサ・ロガーインデックス
デジタルハンディ温度計 MC1000
デジタルハンディ温度計 MC3000
防水形中心温度計（Bluetooth Low Energy搭載） MF500B
防水形中心温度計 MF500
食品用デジタル芯温計 MF1000
防滴形温度カードロガー MR5300
2チャンネル温度カードロガー MR5320
温湿度カードロガー MR6662
データ読取器 MR9504
調節計
調節計インデックス
デジタル指示調節計 DB600シリーズ
デジタル指示調節計 DBシリーズ
デジタル指示調節計 LTAシリーズ
多設定2位置式調節計 NK2000
小形調節計GT120シリーズ
グラフィック形プログラム調節計 DP-Gシリーズ
デジタルプログラム調節計 KPシリーズ
計装モジュール SBシリーズ
配管用温度コントローラ LHシリーズ
デジタル指示警報計 DI5000
卓上形温度制御ユニット SYシリーズ
簡易形温度制御ユニット SUシリーズ
記録計
記録計インデックス
高性能グラフィックレコーダ KR2-Hシリーズ
PDFチャートグラフィックレコーダ KR2D00シリーズ
グラフィックレコーダ KR2S00シリーズ
グラフィックレコーダ KR2000シリーズ
高性能グラフィックレコーダ KR3-Hシリーズ
PDFチャートグラフィックレコーダ KR3D00シリーズ
グラフィックレコーダ KR3S00シリーズ
グラフィックレコーダ KR3000シリーズ
熱処理支援機能付きグラフィックレコーダ KRシリーズ
計測データプロテクト機能付き グラフィックレコーダ KR2000シリーズ
計測データプロテクト機能付き グラフィックレコーダ KR3000シリーズ
小形記録計 ES600シリーズ
アナログ記録計 EL3000シリーズ
アナログ記録計 EH3000シリーズ
ハイブリッド記録計 KL4000シリーズ
ハイブリッドメモリーレコーダ AL4000シリーズ
ハイブリッド記録計 KH4000シリーズ
ハイブリッドメモリーレコーダ AH4000シリーズ
ハイブリッド記録計 LE5000シリーズ
Webレコーダ SC5000シリーズ
記録計消耗品
記録計消耗品写真
サイリスタレギュレータ
サイリスタレギュレータインデックス
単相サイリスタレギュレータ JMシリーズ
単相サイリスタレギュレータ JUシリーズ
ソリッドステートリレー JZシリーズ
三相サイリスタレギュレータ JWシリーズ
単相サイリスタレギュレータ JBシリーズ
無線機器
無線機器インデックス
リアルタイム無線ロガー MZシリーズ
ワイヤレスウォッチャ 監視機能付き無線ロガーMD8000シリーズ 受信器イーサネット接続対応
ワイヤレスウォッチャ 監視機能付き無線ロガーMD8000シリーズ 受信器USB接続対応
無線伝送装置 MD2000 飛丸（ぴゅんまる）
園芸施設環境観測器 プラントモニタ MH1000
燃料電池評価試験装置
燃料電池評価試験装置インデックス
FC評価試験装置 1kWタイプ FC5100シリーズ
FC評価試験装置 コンパクトタイプ FC5100シリーズ
燃料電池試験装置
PEFC単セル試験装置（固体高分子型燃料電池）
燃料電池交流抵抗測定計 FC-100R
SOFC大形セル評価用ホルダ
小形SOFCホルダ
計装システム
計装システムインデックス
自動車用全自動コンプレッサ性能試験装置
自動車用エアコンシステム試験装置
自動車エアコン用圧縮機耐久試験装置
HFC系・自然系冷媒用(R32/CO2/HCなど)圧縮機試験装置
計装コンポーネント
計装コンポーネントインデックス
DINレール取付形 コミュニケーション コントローラ SC7D
小形信号変換器 CSPシリーズ
オンオフサーボユニット DU500
マニュアルユニット DU600
新計装コントローラ ForgaN（フォルガン）
ネットワークロガー KEシリーズ
増設形スキャナ SE3000
簡易形温度制御ユニット SUシリーズ
卓上形温度制御ユニット SYシリーズ
ソフトウェア
ソフトウェアインデックス
集録・監視パッケージシステム CISAS/V4
集録・監視パッケージソフト CISAS/V4 Lite
電子記録管理パッケージソフトウェア CISAS/ER
サービス
JCSS校正試験
出張校正サービス
チノー校正試験
サポート技術情報
Support
サポート技術情報インデックス
技術情報
サポート技術情報インデックス
技術情報
よくある質問（FAQ）
セミナー
ダウンロード
販売中止品・修理／校正対応品リスト
輸出管理について
優遇税制
セミナー
ダウンロード
販売中止品・修理／校正対応品リスト
輸出管理について
優遇税制
企業情報
Company
サステナビリティ
Sustainability
IR情報
Investor relations
ダウンロード
Download
ダウンロードインデックス
温度センサ
放射温度計
温度校正装置
トレーサビリティ
熱画像計測装置
温湿度計
水分・厚さ計
ガスセンサ
データロガー
調節計
記録計
サイリスタレギュレータ
無線機器
燃料電池評価試験装置
計装コンポーネント
展示会情報
採用情報
Recruit
新卒採用
キャリア採用
English
コールセンター
お客様製品相談室
0120-41-2070
平日 9:00～12:00／13:00～17:00
カタログのご請求
お問い合わせフォーム
株式会社チノーはあらゆる産業の
温度管理のエキスパートです。
お知らせ
ソリューション
製品情報
Products
製品インデックス
温度センサ
温度センサインデックス
シース熱電対 SC
ソリッドパック熱電対 NC
シース測温抵抗体 NR
汎用形熱電対 SCN
汎用形測温抵抗体 RN
被覆熱電対
本質安全防爆形熱電対 SC,NC
耐圧防爆形シース熱電対 SC(ExdII CT5)
耐圧防爆形測温抵抗体 RU,NRD
本質安全防爆形白金・コバルトシース測温抵抗体 NR800-6,NR800-7
本質安全防爆形測温抵抗体 NR
耐圧防爆形シース測温抵抗体 NR(ExdII CT5)
耐圧防爆形熱電対 CU,SCD
小形マグネットセンサ（熱電対） C401
マグネットセンサ（熱電対）C400-01
シートカップル C060
簡易補償形表面温度測定用センサ（熱電対）C015
サイロ測温ケーブル R101,R102,R103
RDF（ゴミ固形燃料）用、石炭サイロ測温ケーブル C201
食品内部測定用針状熱電対 SCHS1-7
レトルト用温度センサ C030
極低温工業用白金・コバルト測温抵抗体 R800-6,R800-7
アスファルトプラント温度測定用熱電対 C025
エクストルーダ用熱電対 C008
コンクリート養生用測温抵抗体 R985-3W
クライオバイアル用測温抵抗体 R907-3
高温防滴形測温抵抗体 R906-3
耐薬品ふっ素樹脂モールド形測温抵抗体 R905-3
土中埋設用測温抵抗体 R903
カプセル形白金測温抵抗体 R610,R620
配管表面温度測定用センサ R420-32F
小形マグネットセンサ R401
表面温度測定用測温抵抗体 R060
染色工業用測温抵抗体 R050
極細形測温抵抗体 R040
外気温度測定用測温抵抗体 R033
ヘッドレス形測温抵抗体 R005
微細管形測温抵抗体 R003
気体温度測定用測温抵抗体 R000,R011,R030,R031
サニタリ仕様測温抵抗体 NRZR
耐振形シース測温抵抗体 NRHS1
マグネットセンサ R400
補償導線
測温抵抗体用接続導線
放射温度計
放射温度計インデックス
小形放射温度計 IR-BZNシリーズ
走査放射温度計 IR-NAシリーズ
防水形ハンディ放射温度計（Bluetooth Low Energy搭載） IR-TB
デジタル光高温計 IR-URN
プロセス用放射温度計 IR-SAシリーズ
放射温度計 IR-CAシリーズ
放射温度計 IR-CZシリーズ
耐圧防爆形赤外線放射温度計 IR-CDシリーズ
小形放射温度計 IR-BZシリーズ
高速・小形放射温度計 IR-BAシリーズ
ファイバ式放射温度計 IR-FAシリーズ
携帯形放射温度計 IR-HAシリーズ
ハンディ形放射温度計 IR-TAシリーズ
防水形ハンディ放射温度計 IR-TE2
走査放射温度計 IREシリーズ
走行線材用放射温度計 IR-ESWシリーズ
低温用走査放射温度計 IR-ESCシリーズ
温度校正装置
温度校正装置インデックス
高精度温度変換器 KT-M
高精度温度計 CAB-F201
標準熱電対 C800
標準熱電対 C810
標準熱電対 C820
標準熱電対 C850
標準白金測温抵抗体 R800シリーズ
低温用小形校正装置 KT-H503
低温用小形校正装置 KT-H504
低温用小形校正装置 KT-H504S
温度計校正装置 KT-H101
温度計校正装置 KT-H102
小形熱電対比較校正装置 KT-H211
小形熱電対比較校正装置 KT-H301
液槽タイプ温度校正装置 KT-B22
液槽タイプ温度校正装置 KT-B23
液槽タイプ温度校正装置 KT-F311 -横形炉-
液槽タイプ温度校正装置 KT-F311 -縦形炉-
液槽タイプ温度校正装置 KT-F313 -縦形炉-
標準用放射温度計 IR-RST
高放射率温度可変黒体炉 IR-R20
低温標準黒体炉 IR-R24
中温比較黒体炉 IR-R26
高温比較黒体炉 IR-R27
実用精密形比較黒体炉 IR-R6 -中温用-
実用精密形比較黒体炉 IR-R7 -高温用-
実用精密形比較黒体炉 IR-R8 -超高温用-
小形定点黒体炉 IR-R0A
産総研形耳式体温計用校正炉 IR-RE01
高放射率平面黒体炉 IR-R40
熱画像計測装置
熱画像計測装置インデックス
固定形熱画像計測装置 「サーモピクス」CPA-L3シリーズ
小形熱画像計測装置 「サーモピクス」CPA-L4シリーズ
小形熱画像センサ TPシリーズ
耐熱形熱画像計測装置 CPA-L25HT
体表面温度監視装置 CPA-L25TV
体表面温度監視装置 CPA-L50TV
ユニット形体表面温度チェッカ TP-Uシリーズ
サーマルイメージ放射温度計 TG165-x
サーマルイメージ放射温度計 TG267
サーマルイメージ放射温度計 TG275
サーマルイメージ放射温度計 TG297
コンパクトサーモグラフィカメラ C3-x
コンパクトサーモグラフィカメラ C5
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E5Pro
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E6Pro
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E8Pro
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E54
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E76x
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E86x
携帯用小形熱画像カメラ CPA-E96x
高機能形熱画像カメラ CPA-T500
高機能形熱画像カメラ CPA-T800
高機能形熱画像カメラ CPA-T1000
研究用ハイエンドサーモグラフィ FLIR A6xxx
研究用ハイエンドサーモグラフィ FLIR X6xxx
研究用ハイエンドサーモグラフィ FLIR A8xxx
炎越し計測用熱画像カメラ CPA-GF309
温湿度計
温湿度計インデックス
温湿度計 HN-Cシリーズ
分離形温湿度計・耐圧耐熱仕様 HN-CJシリーズ
本質安全防爆形湿度計 HN-CDA
高温用湿度計 HN-Zシリーズ
壁取付形温湿度計 HN-EKシリーズ
壁取付形温湿度計（本質安全防爆）HN-E8シリーズ
熱伝導式湿度計／飽差計 MH6シリーズ
ハンディ形温湿度計 HN-EHシリーズ
ハンディ形飽差計 MH500
温湿度発信器 R220シリーズ
温湿度発信器 R320シリーズ
湿度演算器 HN-Gシリーズ
水分・厚さ計
水分・厚さ計インデックス
赤外線水分・厚さ計
耐圧防爆形赤外線水分・厚さ計
赤外線水分・厚さ計トラバースシステム
赤外線透過形厚さ計 IRMA7800S
赤外線極薄厚さ計 IRMT01
光干渉式膜厚計 IRMS8599B
光干渉式膜厚計 IRMS8599S
紫外・可視分光成分計 IRMS6499
設定表示器
ガスセンサ
ガスセンサインデックス
壁取付吸引形酸素計 MG6000
ジルコニア酸素計 MGシリーズ
CO2センサ MAシリーズ（二酸化炭素濃度測定器）
エチレンセンサ MH2シリーズ
ハンディセンサ・ロガー
ハンディセンサ・ロガーインデックス
デジタルハンディ温度計 MC1000
デジタルハンディ温度計 MC3000
防水形中心温度計（Bluetooth Low Energy搭載） MF500B
防水形中心温度計 MF500
食品用デジタル芯温計 MF1000
防滴形温度カードロガー MR5300
2チャンネル温度カードロガー MR5320
温湿度カードロガー MR6662
データ読取器 MR9504
調節計
調節計インデックス
デジタル指示調節計 DB600シリーズ
デジタル指示調節計 DBシリーズ
デジタル指示調節計 LTAシリーズ
多設定2位置式調節計 NK2000
小形調節計GT120シリーズ
グラフィック形プログラム調節計 DP-Gシリーズ
デジタルプログラム調節計 KPシリーズ
計装モジュール SBシリーズ
配管用温度コントローラ LHシリーズ
デジタル指示警報計 DI5000
卓上形温度制御ユニット SYシリーズ
簡易形温度制御ユニット SUシリーズ
記録計
記録計インデックス
高性能グラフィックレコーダ KR2-Hシリーズ
PDFチャートグラフィックレコーダ KR2D00シリーズ
グラフィックレコーダ KR2S00シリーズ
グラフィックレコーダ KR2000シリーズ
高性能グラフィックレコーダ KR3-Hシリーズ
PDFチャートグラフィックレコーダ KR3D00シリーズ
グラフィックレコーダ KR3S00シリーズ
グラフィックレコーダ KR3000シリーズ
熱処理支援機能付きグラフィックレコーダ KRシリーズ
計測データプロテクト機能付き グラフィックレコーダ KR2000シリーズ
計測データプロテクト機能付き グラフィックレコーダ KR3000シリーズ
小形記録計 ES600シリーズ
アナログ記録計 EL3000シリーズ
アナログ記録計 EH3000シリーズ
ハイブリッド記録計 KL4000シリーズ
ハイブリッドメモリーレコーダ AL4000シリーズ
ハイブリッド記録計 KH4000シリーズ
ハイブリッドメモリーレコーダ AH4000シリーズ
ハイブリッド記録計 LE5000シリーズ
Webレコーダ SC5000シリーズ
記録計消耗品
記録計消耗品写真
サイリスタレギュレータ
サイリスタレギュレータインデックス
単相サイリスタレギュレータ JMシリーズ
単相サイリスタレギュレータ JUシリーズ
ソリッドステートリレー JZシリーズ
三相サイリスタレギュレータ JWシリーズ
単相サイリスタレギュレータ JBシリーズ
無線機器
無線機器インデックス
リアルタイム無線ロガー MZシリーズ
ワイヤレスウォッチャ 監視機能付き無線ロガーMD8000シリーズ 受信器イーサネット接続対応
ワイヤレスウォッチャ 監視機能付き無線ロガーMD8000シリーズ 受信器USB接続対応
無線伝送装置 MD2000 飛丸（ぴゅんまる）
園芸施設環境観測器 プラントモニタ MH1000
燃料電池評価試験装置
燃料電池評価試験装置インデックス
FC評価試験装置 1kWタイプ FC5100シリーズ
FC評価試験装置 コンパクトタイプ FC5100シリーズ
燃料電池試験装置
PEFC単セル試験装置（固体高分子型燃料電池）
燃料電池交流抵抗測定計 FC-100R
SOFC大形セル評価用ホルダ
小形SOFCホルダ
計装システム
計装システムインデックス
自動車用全自動コンプレッサ性能試験装置
自動車用エアコンシステム試験装置
自動車エアコン用圧縮機耐久試験装置
HFC系・自然系冷媒用(R32/CO2/HCなど)圧縮機試験装置
計装コンポーネント
計装コンポーネントインデックス
DINレール取付形 コミュニケーション コントローラ SC7D
小形信号変換器 CSPシリーズ
オンオフサーボユニット DU500
マニュアルユニット DU600
新計装コントローラ ForgaN（フォルガン）
ネットワークロガー KEシリーズ
増設形スキャナ SE3000
簡易形温度制御ユニット SUシリーズ
卓上形温度制御ユニット SYシリーズ
ソフトウェア
ソフトウェアインデックス
集録・監視パッケージシステム CISAS/V4
集録・監視パッケージソフト CISAS/V4 Lite
電子記録管理パッケージソフトウェア CISAS/ER
サービス
JCSS校正試験
出張校正サービス
チノー校正試験
サポート技術情報
Support
サポート技術情報インデックス
技術情報
よくある質問（FAQ）
セミナー
ダウンロード
販売中止品・修理／校正対応品リスト
輸出管理について
優遇税制
企業情報
Company
サステナビリティ
Sustainability
IR情報
Investor relations
ダウンロード
Download
ダウンロードインデックス
温度センサ
放射温度計
温度校正装置
トレーサビリティ
熱画像計測装置
温湿度計
水分・厚さ計
ガスセンサ
ハンディセンサ・ロガー
調節計
記録計
サイリスタレギュレータ
無線機器
燃料電池評価試験装置
計装コンポーネント
展示会情報
採用情報
Recruit
新卒採用
キャリア採用
English
コールセンター
お客様製品相談室
0120-41-2070
平日 9:00～12:00／13:00～17:00
カタログのご請求
お問い合わせフォーム
HOME
>
お知らせ
>
【ご注意下さい】弊社社員名を騙ったなりすましメールについて
【ご注意下さい】弊社社員名を騙ったなりすましメールについて
ページの先頭へ
